Mamma, mammuzza mia
chi pena ca mi fai,
chiusa 'ntra ddi mura
Pi mia è na tortura.
Diciassettanni sunu l'anni
ca sun passati,
ma l'amuri miu Pi tia
è chiù ranni di lu mari.
Signuri binidittu!
Cu nu vistitinu
scullatu e attilatu,
che 'e forme toje
mostrano belle,
cu na faccia
pittata,
che mo
se dice make-up,
'goppa e sottu
cu u cursu
de o paese
da i guajuncielli
ammiccatte vai,
e lu sangu
dinte a chelle
giovane vene
bolle,
e tu
u sai
e ti cunsola,
e ancor e 'cchiu
la civetta
fai.
U vardu 'ca du basciu,
e nu susciu i ventu
m'accarizza l'occhi,
beddu, trasparenti,
comu a pochi na vistu,
genuinu comu sta terra
'ca mi crisciu.
Certi voti,
nuvoli a pecureddi,
sunnu come u me
cori, chini d'acqua.
Cetti notti restu
'ncantatu, da meravigghia
di tutti sti stiddi,
'ca sunnu aggruvigghiati,
mi quantu 'navi,
'ca parunu tanti
cristiani 'ca ni vardunu
i 'da supra, m
Cu tutte ste facce
che italiane
nun sono,
ca nun cunusciennu
lu patir nuostu
su ca,
ne lo stivale nuostu
e padroni se fannu,
e i nu tuozzu
e panu
altrove
circar devu;
e l'Italia more,
chianu chianu
more
e se ne va,
nisciunu l'accumupagna,
se nun na banda
impietosita
a seppellir
Colei
che la Roma Imperiale
fuit,
ma de novo
se sveglierà,
e affar vostri euro-pani
sarà.
Er buzzagro
k'è 'n ciocco d'ebano
ma onesto,
de botto se scontra
co sor Pietro.
Questa sezione contiene poesie scritte nei dialetti italiani. Una vasta raccolta di testi in vernacolo