Del povero
----------
Misero, scarno
Scorre il Natal, servendo
magra vivanda.
Dal Signor... non vuol tanto:
solo armonioso flusso!
Del ricco
---------
Passa leggiadro
per ostentar, firmate
vesti, regali.
Del Signor... non s'avvede:
poco a cor, chi è spiantato.
I due verseggi hanno la struttura metrica dei tanka.