Poesie in spagnolo

No será distancia
qu'el viento
no sabrá llenar,
tendrá alas mi sueno
y bajo la luna,
vestida de cielo,
verás mi alma
desear tu amor.

   20 commenti     di: - Giama -

Parole nella notte
rielaborate nel cervello,
timidamente scritte.
Palabras en la noche
reelaborada en el cerebro,
escritas tímidamente.
Come insetti ronzanti,
vinta la ritrosia,
si ritrovano vergate
su pagine non più immacolate.
Cómo insectos zumbadores,
vencidos la hosquedad,
se encuentran vergajazos
sobre páginas
más inmaculadas.
Parole nella notte,
confusione di lettere

   2 commenti     di: luigi deluca

é difícil as vezes colocar
no papel tão branco ainda
linhas que falem com emoção
do Dono do meu coração

mas foram tantas as experiências
que não posso guardá-las para mim
senão pô-las com temor e tremor
diante dAquele que tanto me amou

Jesus fez cair as escamas dos olhos meus
para que eu visse a Verdade como Ela é
e dissesse hoje aqui, que Ele ti ama e te quer

tem par

   2 commenti     di: claudia pinheiro montenegro

Todos los dias
la mano de Dios
viene a recoger
las flores en la tierra.
Sé no estar listo
para la Eternidad,
sin embargo,
no deberia temer
que su amable mano
me coja en el prado florecido
de la Vida.

   4 commenti     di: Giovanni Cuppari

anche tu mi manchi,
limpida fonte di tanti sogni;
elencarli tutti? È impossibile:
Yo también te echo de menos,
clara fuente de tantos sueños;
lista de todos ellos? Es imposible:
sai allora che farò? Si, lo sai,
scriverò di te sulle nuvole
ascolterò le risposte del cielo,
nuoterò controcorrente, per
donare al mondo la tua storia,
regina del più azzurro dei mari,
que hacer? Sí,

   3 commenti     di: luigi deluca