username: password: dati dimenticati?   |   crea nuovo account

Poesie in spagnolo

Pagine: 1234... ultimatutte

Amistad

Amistad, hermosa palabra y sentimiento
que enlaza almas cómplices y afines,
dulce elixir cuando impera el desaliento
y alivia con ternura ofensas ruines.

El amigo siempre está cuando lo llamas
te apoya sin pretensiones ni condiciones
aparta de su mente la traición y las mentiras
comparte contigo sueños y aspiraciones.

Su luz te ilumina cuando flaqueas
su abrazo te devuelve la c

[continua a leggere...]



Es el amanecer, y ya estoy cansado

È l'alba e già sono stanco,
sento di nuovo, quella fitta nel fianco,
m'appoggio dolorante a una panchina
e vedo lungo il legno una formichina,
Es el amanecer, y ya estoy cansado,
Me siento de nuevo, eso punzada en el costado,
me apoyo heridos en un banco
y veo a lo largo de la madera una hormiguita,

sembra che mi guardi,
forse, teme che la uccida:
"Che ci fai tu qui, con questo fredd

[continua a leggere...]

   1 commenti     di: luigi deluca


Deseo de un nino

Un nino rie
pero esconde la tristeza,
el nino juega
pero sufre en silencio.

Tiene la mirada de hielo,
su mente vaga,
los labios estan contraidos,
la sonrisa apagada.

Sus ojos me miran fijo:
piden ayuda...
sus manos buscan las mias,
las agarran, las apretan.

Desea proteccion, afecto
desea un amigo verdadero.
Yo lo abrazo, lo acaricio,
si... ahora confia en mi!

   6 commenti     di: Claudia Costa


A Porta

Meditando na Palavra
Ela se revela:
Sobre a porta do coração
Ser de cada um a escolha
Para Vida ou Morte eterna.

Em um primeiro momento em Gênesis:
O pecado bate à porta
Tua a decisão de rejeitá-lo...
Em Apocalipse, Jesus está à porta e bate
Tua a decisão de com Ele cear.

Na primeira escolha, a Morte!
Na segunda escolha,
Quando escolho por Jesus
A Porta se torna Ele
E e

[continua a leggere...]



Perché? ¿Por qué?

Perché quando ti guardo
mi sento sempre male?
¿Por qué cuándo te miro
siempre me siento mal?
Sudo esageratamente,
balbetto e dico cretinate,
Sudo exageradamente,
balbuzco y digo cretinate,
se poi, accarezzandomi, sorridi;
è la volta buona che mi uccidi!
si luego, acariciándome, sonríes;
¡es la vez buena que me matas!
Perché tu, 100 grammi di donna,
sei in grado di sconvolgerm

[continua a leggere...]

   2 commenti     di: luigi deluca



Pagine: 1234... ultimatutte



Cerca tra le opere

La pagina riporta i titoli delle opere presenti nella categoria Lingua spagnola.