Effettivamente la parola è inflazionata. La lingua italiana, pur ricca, ha alcune parole chiave (amore è una di queste) che hanno troppe sfaccettature, per cui diventa arduo capire cosa ci si intende dire veramente. Convengo con l'autore che giocare con questo sentimento è veramente perverso.