1905 letture
3 commenti
aggiungi agli amiciTi ho amato in silenzio
Ti ho amato in silenzio
Ma l'amore era una bugia,
Ma ti ho amato come si guarda??
La migrazione lontano da voi nel
corso degli anni,
In verità il mio amore per te era una
bugia!! dici una bugia??
Non importa quanto lunghi mesi e la
disoccupazione ha suggerito anonimo
mi ama più di due anni..
***************
Ma giocherellona tutte le città e le
strade e vicoli tutti,
Un giorno sei ubriaco e ballare come
Rose in autunno,
Ho sentito una ragazza dire la notte
Io sono la regina del viaggio delirante
di vicoli come in autunno
Ma quella era l'estate e nelle mie
parole, essere andato
Sole raggiante tutto il mio amore
ramoscelli di quercia,
Ho parlato con lei ho detto quello che
mi impediscono di
Discostarsi dallo spirito della città
delle luci
Ma l'amore era una bugia,
Ma ti ho amato come si guarda??
La migrazione lontano da voi nel
corso degli anni,
In verità il mio amore per te era una
bugia!! dici una bugia??
Non importa quanto lunghi mesi e la
disoccupazione ha suggerito anonimo
mi ama più di due anni..
***************
Ma giocherellona tutte le città e le
strade e vicoli tutti,
Un giorno sei ubriaco e ballare come
Rose in autunno,
Ho sentito una ragazza dire la notte
Io sono la regina del viaggio delirante
di vicoli come in autunno
Ma quella era l'estate e nelle mie
parole, essere andato
Sole raggiante tutto il mio amore
ramoscelli di quercia,
Ho parlato con lei ho detto quello che
mi impediscono di
Discostarsi dallo spirito della città
delle luci
un altro testo di questo autore un'altro testo casuale
0 recensioni:
- Per poter lasciare un commento devi essere un utente registrato.
Effettua il login o registrati
3 commenti:
Alessandro il 26/11/2013 00:13Ermetismo molto accentuato, pochi appigli vengono forniti al lettore...
wahid khezar il 25/11/2013 20:22Ho scritto questa poesia senza
Traduzione e senza computer
E scritto questa poesia con
La mia anima e con il mio cuore.
Anonimo il 25/11/2013 12:37Beh, voglio spendere due parole su questa poesia che a prima vista ha dell'incredibile. termini strani che accompagnano concetti forti e molto espressivi... se ho ben capito dietro queste parole c'è un amore forte e una dichiarazione d'amore avvalorata dalla spiegazioni di certi momenti, di alcune debolezze forse dovute alla lontananza. belle metafore, originali... la poesia, che tuttavia risulta quasi incomprensibile, credo sia il risultato di una strana traduzione dalla lingua originale magari fatta con un programma del computer. Mi piacerebbe sapere se è così... e, se così fosse, mi pare di ricordare che in marocco si parla abbastanza bene il francese... ecco, proverei a postarla in quella lingua se ti riesce facile, o anche in spagnolo, mi pare che siano parlate entrambe. ciaociao
Opera pubblicata sotto una licenza Creative Commons 3.0
3