Finalmente il sole nella nostra valle
accarezza i nostri monti,
i boschi, i prati e i tetti delle case.
Ora bussa alle finestre delle case
che si stanno svuotando.
Le ferie volgono alla fine
ed ognun ritornerà alla propria dimora.
Non si sentiranno più gridi e giochi di bimbi,
ma questo, oramai, è il destino
della Terska dolina che fa notizia
solo per polemiche senza senso.