Bambino mio!
Ti amo infinitamente,
sei la mia ragione di vita.
Amo il tuo sorriso birichino,
i tuoi occhi vispi,
il fiore rosa della tua bocca.
Mi accompagna sempre
la tua ingenua risata,
come sempre odo nelle mie orecchie
il tuo pianto che mi dice: "Ho fame!"
Non sarai mai solo,
avrai sempre la tua mamma,
pronta a vigilare su di te,
a proteggerti e sostenerti,
ma anche a lasciarti spiccare il volo
quando sarai pronto a farlo.
Sarai il bambino più ricco del mondo,
ricco dell'amore della tua mamma.
Anche quando sarai grande
ti sentirai sempre cullato
nel mio forte abbraccio.
Ti vedo già grande, amore mio,
nel giorno della tua laurea
e poi in quello del tuo matrimonio.
Sento i miei occhi umidi
di lacrime di commozione
e di felicità per i tuoi traguardi.
Mi vedo nonna, felice, dei tuoi figli.
Come tutte le nonne, orgogliosa,
mostro i miei nipoti al mondo intero.
Grido a tutti che quei nipoti
sono il dono che ho ricevuto da mio figlio.
Peccato, figlio mio,
che non sei mai stato concepito!
Quanto amore non ho potuto donarti!
Quanto amore non hai potuto donarmi!