19618 letture
6 commentiL'autore di quest'opera
Maria Gioia Benacquista
invia messaggio
aggiungi agli amici
Amistad
Amistad, hermosa palabra y sentimiento
que enlaza almas cómplices y afines,
dulce elixir cuando impera el desaliento
y alivia con ternura ofensas ruines.
El amigo siempre está cuando lo llamas
te apoya sin pretensiones ni condiciones
aparta de su mente la traición y las mentiras
comparte contigo sueños y aspiraciones.
Su luz te ilumina cuando flaqueas
su abrazo te devuelve la confianza,
te dan serenidad sus sabias palabras
y de corazón te desea bienaventuranza.
que enlaza almas cómplices y afines,
dulce elixir cuando impera el desaliento
y alivia con ternura ofensas ruines.
El amigo siempre está cuando lo llamas
te apoya sin pretensiones ni condiciones
aparta de su mente la traición y las mentiras
comparte contigo sueños y aspiraciones.
Su luz te ilumina cuando flaqueas
su abrazo te devuelve la confianza,
te dan serenidad sus sabias palabras
y de corazón te desea bienaventuranza.
un altro testo di questo autore un'altro testo casuale
0 recensioni:
- Per poter lasciare un commento devi essere un utente registrato.
Effettua il login o registrati
6 commenti:
Giovanni Cuppari il 01/09/2008 21:57Quisiera hablar de amistad contigo, querida amiga, para compartir sueños, miedos y felicitades de nuestra vida. Muy hermosa la poesia. Un beso de Juan.
Vincenzo Capitanucci il 13/07/2008 11:08Suegno... de Amistad verdadera... en la Luz... el corazon desea... todo lo Amor... posible...
Querida y hermosa...
Maria Gioia Benacquista il 05/02/2008 18:57Grazie Anna e Gabriella, mi fa piacere che vi sia piaciuta. Le mie poesie in genere nascono in spagnolo, mi piace molto questa lingua molto dolce.
Un bacione,
Maria G.
Gabriella Salvatore il 24/01/2008 22:10bel canto all'amicizia l'uso dello spagnolo la impreziosisce, è una lingua musicale e calda, come l'amicizia
mi è piaciuta molto
Anna G. Mormina il 23/01/2008 16:35bellissima,
sia in spagnolo che in italiano...
... ricordi la frase: "chi trova un amico trova un tesoro!"
... è proprio vero!!!
A volte l'Amicizia vera, è un sentimento che può superare di gran lunga quello dell'Amore...
Complimenti Maria sei molto brava, precisa e mi piace il tuo "scrivere in spagnolo"... anche se a volte non comprendo tutto, ma tu ci aiuti con le traduzioni...
... un abbraccio e un bacione!
- Maria Gioia Benacquista il 23/01/2008 10:39Questa poesia è nata in spagnolo...è stato il mio unico tentativo di poesia rimata...
AMICIZIA
Amicizia, dolce parola e sentimento
intreccia anime complici e affini,
dolce elisir se regna lo sconforto
allevia con tenerezza sleali offese.
L’amico sempre c’è quando lo chiami,
ti appoggia senza pretese né condizioni.
Allontana dalla sua mente tradimenti e bugie,
condivide con te sogni e aspirazioni.
La sua luce t’illumina quando tentenni
un abbraccio ti ridona la fiducia.
Ti riassicurano le sue utili promesse
e di buon cuore ti augura felicità.
Opera pubblicata sotto una licenza Creative Commons 3.0
0