Nini' 'a palummella

Nini', je tè vurria scrivere ‘na poesia d’ammore
chin' 'e parole belle, semplice e curtese,
e po', cu carta, 'gnostia e cu pparole accorte,
vurria pittarte 'n'acquerello antico
comme sapeano fa’ sulo 'e puete.

Nini', chest' je vurria, e tè lo faciarria,
ma ch'aggia fa' si me mancano ‘e pparole,
si 'a mano tremma comme ‘a foglia a 'o viento,
si ‘o core mpietto a mme fa' ‘e capriole,
tutto cuntento e allero quann’ je penzo a tte!

Nini', tu m'addimanne: - Pecche 'sta cuntentezza?
Pecche te tremma ‘a mano e ‘o core tuoje fa' ‘e capriole?
Ma allora tu... No! tu nun tè può scurdà,
pecchè 'sti ccose, quanno se vo' bbene,
nun se ponno maje scurdà, e tu 'o ssaje!

Nini', songo tant'anne ca facimmo ammore...
tant'anne songo, ma tu nce pienze!?
Gesù, me pare ajere ca je te parlaie...
all'angolo ‘e 'sta via je tè parlale.
Te voglio bbene?" te dicetto?" e ttu?..
Tu me guardaste, ma nun rispunniste...
era de marzo, comme se po' scurdà,
faceva friddo, ma dint' ‘o core nuosto nce steva ‘o sole!

Nini', se dice ca chi nasce a marzo è miezo pazzo,
e pazzo, sì, è chist' ammore nuosto:
nu poco chiove, nu poco jesce 'o sole,
mmo passa 'a nuvola, mmo nce sta 'o temporale...
po' tutto s'acqueta e torna azzurro ‘o cielo.

Nini', e 'o temporale cca nc'è stato,
e tu tè llarricuorde, mmo nce sta 'o sole
e nce sta tantu bbene. E oggi ca stammo in festa,
oggi voglio cagnare: songo Pullecenella
e tu la Culumbina, la Zeza-Zeza, la Palummella mia!

A che serve 'a poesia si t' 'o ddice già 'stu core,
a che serve mo 'stu chianto, qui ci vuole l'allerezza,
pirciò datemi licenza, mia curtesa damigella,
di cantarve 'na strufetta.
E, se di più mi premmettete,
pure l'accumpagnamento
Je ve voglio fa' sentire:

canarine e cardelline, gatte, cane e gallinelle,
pullicine, galle e rondine, aucielle e aucelluzze

1 2

18 commenti

0 recensioni

un altro testo di questo autore un'altro testo casuale

0 recensioni:

Per poter lasciare un commento devi essere un utente registrato.
Effettua il login o registrati

18 commenti:

Cinzia Gargiulo il 22/08/2008 14:04
E precisiamo, Luciano, per evitare equivoci che è tutta PUBBLICITA' GRATUITA......
Scherzi a parte trovo che Luciano sia veramente bravo come poeta e come regista... In più è un un uomo speciale, sensibile che ha il viso della persona generosa.
Un :bacio: a te Luciano e un altro :bacio: a Vincenzo.
Luciano Sansone il 22/08/2008 12:50
Grazie, Vincenzo, delle belle parole. È sempre un piacere conoscere un "paesano" e ringrazio Cinzia per la pubblicità che mi ha fatto.
Sono stato anche a Firenze dieci anni (dall'80 al 90) citta stupenda ma troppo lontana dal mare! Scrivi anche tu in dialetto? Verrò a leggerti.
VINCENZO ROCCIOLO il 22/08/2008 12:12
Sono arrivato a te, napoletano trapiantato a Grosseto, io, salernitano trapiantato a Firenze, seguendo il consiglio dell'amica Cinzia.
Cinzia mi ha parlato di te, delle tue poesie in dialetto, della tua attività di regista e attore.
Sono venuto a leggerti, e, tra le altre belle poesie, ho trovato questa, che ritengo un capolavoro di poesia dialettale; una poesia per la tua amata, una poesia senza tempo e senza età, perché parla di quel sentimento universale che è l'amore, e sapere che è dedicata alla donna con la quale dividi ancora la vita dopo tanti anni, ne accresce ancora di più il valore e il significato.
Felice di averti conosciuto, caro Luciano.
Luciano Sansone il 21/08/2008 23:11
Grazie Sara per il tuo commento
sara rota il 21/08/2008 20:55
All'amore mai si comanda e ben venga marzo pazzerello.
Cinzia Gargiulo il 16/08/2008 18:08
Questa poesia Luciano assume un significato ancora più bello proprio
perchè legata ad un amore che è rimasto saldo nel tempo.
Ti abbraccio con affetto...
Luciano Sansone il 16/08/2008 17:52
Cara Cinzia, come ti avevo promesso eccomi di nuovo nel sito a pubblicare.
Che dirti? Questa è una poesia a cui tengo moltissimo. L'ho scritta nel 1965 (a diciannove anni) e la "palummella" era la mia ragazza diventata poi la compagna della mia vita e che mi ha donato tre magnifici figli.
Prossimamente pubblicherò un monologo di Pulcinella scritto nel 2000 e che si conclude proprio declamando questa poesia.
Ti abbraccio.
Luciano Sansone il 16/08/2008 17:43
Cari amici, ringrazio tutti per i vostri bellissimi commenti. Mi rendo conto che qualcuno di voi ha fatto fatica a comprendere tutti i termini ma sono pronto, per chi volesse, a dare le giuste spiegazioni ed interpretazioni dei termini non compresi. Un caro saluto a tutti con la promessa di leggervi e commentervi.
Cinzia Gargiulo il 15/08/2008 23:47
Bellissima per testo e musicalità!
Sei veramente forte Luciano con il nostro dialetto... E finalmente sei tornato a pubblicare.
Un :bacio:
Vincenzo Capitanucci il 15/08/2008 22:58
Bellissima... Palummella Palummella... viene astrignete 'a 'stu core...
ma dint' 'o core nuosto nce steva 'o sole...!!!!
Che stupende sonorità...
Anna G. Mormina il 15/08/2008 20:59
... ma è semplicemente stupenda!!!
"Palummella, Palummella..." quanto mi piacerebbe ascoltare questa dolce canzone d'amore... complimenti, bravo!
francesco muscarella il 15/08/2008 18:36
bella, anche se il dialetto napoletano non mi piace molto.
lucia cecconello il 15/08/2008 18:27
Molto bella anche se alcune parole ho fatto fatica a comprenderle... ciao bravo
Anonimo il 15/08/2008 14:21
Sempra proprio una canzone, verrebbe voglia di metterla in musica, fatta cantare da Federico Salvatore.
Bellissima
Giovanni Cuppari il 15/08/2008 13:06
Ehi Luciano c'è da fare una canzone. Bella era da molto che non leggevo opere in napoletano. Scorre fluida e poi è "na bella canzuncella d'ammuri". Gio'.
F S il 15/08/2008 09:34
Anke io lo capita diciamo al 95% però mi è piaciuta davvero tanto, è bellissima!!!Cinderella.
Anonimo il 15/08/2008 07:39
Sono l tuo primo lettore, stamane, e dal profondo Nord.
Interpretata al 95%, piaciuta al 100%.
Vien proprio voglia di cantarla inventandoci le note. Complimenti

Opera pubblicata sotto una licenza Creative Commons 3.0

- Altre opere simili -