... E GUARDO 'O MARE

... E guardo 'o mare
ma chesta sera l'onne
songhe 'o ritratto
'e sti penziere mieje
veneno e vanno
comme 'e ricorde
ca se perdono
là
addò l'acqua se vasa c''o cielo.
'A terrazza è deserta
nun me voglio affaccià
nun è 'o mumento
e po' pe' fa che cosa
ma pecchè?
Meglio a fa finta 'e niente.
... E guardo 'o mare
'nnanze all'uocchie
'a tristezza
'e na pioggia d'autunno.



Traduzione
... E guardo il mare
ma questa sera le onde
sono il ritratto
dei miei pensieri
che vengono e vanno
là
dove l'acqua si bacia col cielo.
La terrazza è deserta
non mi voglio affacciare
non è il momento
e poi per fare cosa, ma perchè?
Meglio a fare finta di niente.
... E guardo il mare
davanti agli occhi
la tristezza
d'una pioggia di autunno.