poesie » Poesia sulla vita » 5 'o clock in Barcelona
5 'o clock in Barcelona
I've Got lost here in the City
Everyday We fall apart
So I woke up in a movie Nouvelle Vague
This is my life
My Life
Is 4 o clock in Barcelona
Dancing at the Sidecar
Where my thoughts were sleeping gently
Through the dancers and the lights, oh so softly
And So I guess my Pain is really really dead
Is really dead
Though I feel Alive,
alive once again
Damn! I gotta go!
It can't last forever, and not so long
We All have to come back home, Take me home
Mate, take me home.
Is 5 o clock in Barcelona
The dawn prepares a bed of light
Arcadian songs, the road is long,
I see your ghost clear in the fog
I've Got lost here in the City
Everyday We fall apart
I'm tired to wake up in these movies
I just want it to be my life.
When I get accused
Then I'm really really blu-u-u-u-ue
Right there you can find I'm truly truly fucked up, truly truly messed up
Damn! I gotta go!
It can't last forever, and not so long
And We All have to come back home, Take me home
Mate, take me home.
TRADUZIONE
Mi sono perso qui in città
Tutti i giorni ci lasciamo
Così mi sono svegliato in questo film della Nouvelle Vague
Questa è la mia vita
La mia vita
Sono le 4 del mattino a Barcellona
Balliamo al Sidecar
Dove i miei pensieri dormono dolcemente
Attraverso i ballerini e le luci,
- oh così dolcemente -
E così mi immagino che il dolore sia davvero morto
È veramente morto
e sento vivo,
vivo ancora una volta
Dannazione, devo andare via
Non può durare per sempre, e nemmeno non così a lungo
Tutti noi dobbiamo tornare a casa, Portami a casa
Sono le 5 del mattino a Barcellona
L'alba prepara un letto di luce
canzoni d'Arcadia, la strada è lunga,
Vedo il tuo fantasma chiara nella nebbia
Mi sono perso qui in città
Tutti i giorni ci lasciamo
Sono stanco di svegliarmi in questi film
voglio solo che Questa sia la mia vita
La mia vita
Quando mi ha accusato
sono veramente veramente Triste
Proprio lì si posso capire che stanotte me ne sto andando distrutto, veramente veramente incasinato
Dannazione, devo andare via
Non può durare per sempre, e nemmeno non così a lungo
Tutti noi dobbiamo tornare a casa, Portami a casa, amico,
portami a casa
12
un altro testo di questo autore un'altro testo casuale
0 recensioni:
- Per poter lasciare un commento devi essere un utente registrato.
Effettua il login o registrati
- bella bella!!! complimenti!!
si può avere la demo?
scrivetemi!
Lauta
Opera pubblicata sotto una licenza Creative Commons 3.0