Sono una farfalla,
vorrei ancora aleggiare nel cielo infinito,
ma un vento impetuoso
ha spezzato le mie fragili ali.
La mia anima fragile
come vetri di cristallo
è ormai in frantumi,
troppe delusioni,
tanti problemi e dolori
l'hanno devastata.
Provo ancora a volare,
non riesco,
le mie ali son troppo deboli;
piango disperatamente,
ma spero ancora di poter volteggiare
per cercare il fiore della felicità.
Da lontano scorgo
un bel giardino fiorito,
tanti fiori catturano la mia attenzione,
due in particolare mi fanno emozionare,
sono puri, splendidi,
hanno un profumo speciale,
da me vogliono tanto amore.
Mi adagio lentamente su essi,
sento le mie ali rinvigorirsi,
una ventata di serenità e gioia pervade il mio cuore.
Un po' più in là un fiore rigoglioso mi chiama,
è di un bel colore rosso,
profuma d'amore e passione,
il suo profumo mi inebria,
volteggio su di esso,
mi poso,
mi disseto col suo polline
e vado in estasi!
Sorvolando quà e là
scopro tanti altri bei fiori,
anche questi sono profumati,
allegri e variopinti;
ognuno di loro ha tanto da offrirmi!
Assieme cantiamo, ridiamo,
a volte soffriamo e l'un con l'altro ci consoliamo.
Mi poso su ognuno di quei fiori,
sento nella mia anima tanta serenità.
Ecco finalmente posso volare!
Dall'alto sorvolo il mio giardino fiorito
che profuma d'amore infinito!