Quando piove,
l'animo diventa cupo;
quando piove,
i pensieri giocano a rincorrersi
e il nostro corpo è pervaso da tristi emozioni
Quando piove,
riusciamo a parlare a noi stessi
accorgendoci di quanto ci trascuriamo;
e mentre nella pioggia vediamo il film dei nostri ricordi,
pensiamo a come sarà domani.
Quando piove,
come è strana l'aria intorno a noi
e nella pioggia molti rumori sono nascosti
rumori che ci infastidiscono, rumori che ci rattristano
Ma quando piove dovremmo pensare all'arcobaleno
che fra le lacrime del cielo, ricorda che basta aggiungere un fascio di colori
e la nostra vita non sarà triste come immaginavamo