Se mi chiedessero quale sia il vero odore dell’amore
chiederei al vento di portare loro il profumo dei tuoi capelli;
se mi chiedessero se l’amore ha un colore
implorerei la luna di colorare la notte come il verde dei tuoi occhi;
ma se mi dovessero chiedere quale sia il vero sapore dell’amore
direi loro di baciare l’acqua del mare, salata come le mie lacrime.