Amore eternu

Sta scrittu
su un libbru
de l'angeli
che
chi se vuluto vene
ne a vita,
anco dopo mortu
s'aritrova,
se rincontra
nei seculi a venire.
Se ciò
fusse vero
anima mja,
vurrria murì adesso
pe ritrovatte
e sta cun te
ancora.

12 commenti

0 recensioni

un altro testo di questo autore un'altro testo casuale

0 recensioni:

Per poter lasciare un commento devi essere un utente registrato.
Effettua il login o registrati

12 commenti:

salvo ragonesi il 20/09/2010 18:31
A vevo capito che non era siciliano... e non eri siciliana naturalmente. volevo dire che noi siciliani siamo un po' padroni di molti dialetti nazionali e ci viene facile a capirli forse più di altri, proprio perche siamo un miscuglio di lingue. un grosso Saluto.
Don Pompeo Mongiello il 19/09/2010 16:40
Pur in dialetto io ho capito ogni parola e mi piace davvero.
salvo ragonesi il 19/09/2010 12:37
Molto bella semplicemente. brava. I SICILIANI non abbiamo bisogno di traduzioni... ciao.
Anonimo il 19/09/2010 00:37
Giacomo Scimonelli il 18/09/2010 23:23
brava
Cinzia Gargiulo il 18/09/2010 20:25
Io credo che sarà così.
Bella Loretta...
Buon fina settimana.
Anonimo il 18/09/2010 19:27
Bella Lor, fosse vero... eheheh...
vasily biserov il 18/09/2010 17:43
bellissima... il dialetto è bello da usare per le poesie però a volte esso non è comprensibile... in questo caso lo è!!
danilo il 18/09/2010 16:58
Amo le poesie in dialetto, le trovo calde..
le traduzioni, spesso raffreddano la lettura.
Anonimo il 18/09/2010 16:15
e' cosi che l'eternità scrivera il nostro amore
sei grande..
loretta margherita citarei il 18/09/2010 15:07
traduzione
Sta scritto
sul libro degli angeli
che chi si è amato
nella vita,
anche dopo la morte
si ritrova,
si rincontra
nei secoli a venire,
Se ciò
fosse vero
anima mia,
vorrei morire adesso
per ritrovarti
e star con te ancora.
Giuseppe Bellanca il 18/09/2010 14:52
sempre belle ed utili le tue poesie dialettali ciao grande poetessa un abbraccio.

Opera pubblicata sotto una licenza Creative Commons 3.0

- Altre opere simili -