3961 letture
4 commenti
aggiungi agli amiciCarpe Diem!
Bellum omium
Contra omnes
Cogito ergo sum
O my lost happiness!
La vie est une guerre
Sans pitié et sans cesse
And i really don't care
Muerto antes o despues!
Quiero vivir e sonreir..
Rincorrere il tempo
Je ne veux pas mourir
Y dejar mi cuerpo
Mi mundo es muy hermoso
Muy armonioso y simple
E solo chi saprà essere valoroso
Assaggerà il suo dolce miele
Tout court, intonses,
Amour, love Carpe diem!
Don't give up in front of the sadness
A la vie il faux dire toujours : je t'aime
Contra omnes
Cogito ergo sum
O my lost happiness!
La vie est une guerre
Sans pitié et sans cesse
And i really don't care
Muerto antes o despues!
Quiero vivir e sonreir..
Rincorrere il tempo
Je ne veux pas mourir
Y dejar mi cuerpo
Mi mundo es muy hermoso
Muy armonioso y simple
E solo chi saprà essere valoroso
Assaggerà il suo dolce miele
Tout court, intonses,
Amour, love Carpe diem!
Don't give up in front of the sadness
A la vie il faux dire toujours : je t'aime
un altro testo di questo autore un'altro testo casuale
0 recensioni:
- Per poter lasciare un commento devi essere un utente registrato.
Effettua il login o registrati
4 commenti:
Bianca Moretti il 13/07/2011 21:32Non ho avuto difficoltà a comprendere questa tua poesia multilingue:tra lingue romanze e germaniche mi destreggio abbastanza bene. Molto apprezzato il suo contenuto che in qualunque idioma tu l'abbia espresso ha portato a destinazione il suo messaggio: godi la vita, cogli l'attimo, ripudia la guerra e sfuggi alla tristezza. Anche la tua poesia, come il mio aforisma Inno alla vita, è un invito a non arrendersi alle brutture e a cogliere il meglio che la vita può offrirci. Very good! Enjoy the life
GUIDO EDOARDO ORBELLI il 04/10/2010 10:20bellum omium, contra omnes cogito ergo sum. come sai sono ignorante ma il latino essendo da sempre stata la mia passione me lo sono studiato da solo con l'aiuto dei miei figli che lo studiano al liceo e quindi posso dirti che già in queste poche parole cìè tutta l'essenza dell'inutilità della guerra che poi tu hai ben saputo sviluppare nella tua splendida poesia. lo spagnolo lo comprendo benissimo però non so scriverlo, in francese parlo anche abbastanza correttamente per cui sono riuscito a non perdermi nulla di questa opera strordinaria. mi inchino a te sommo Hamid.
guido orbelli
rudens roze il 03/10/2010 23:02Simpatica e originale, per italiani e stranieri.
Bravo
Elisabetta Fabrini il 03/10/2010 22:01Originale... molto carina!
Opera pubblicata sotto una licenza Creative Commons 3.0
5