Come tenere gemme,
spuntate su di un unico ramo,
crescemmo forti
del nostro giovane amore.
Incuranti delle tempeste,
sfidammo insieme
le bufere di primavera.
Dalla rugiada dell'aurora,
spuntò la nostra prima stella.
Ci trasformammo
in fiori color della luna,
aperti alla luce del sole,
al soffio impetuoso dei venti,
ai raggi ardenti
di un'estate calda di passione.
Da gocce di miele,
ebbe vita la seconda stella.
Ed ora,
nell'autunno del nostro cammino,
siamo noi stessi
il frutto del nostro sentire:
due metà di una mela,
dolce come quel miele,
aspra come quelle tempeste,
rossa come quella passione,
succosa come quel giovane amore.