Pygia

Un foglio appallottolato
per la strada abbandonato...
(na carta ammappuciata
mmiez' 'a via steve jettata)
l'ho preso e l'ho stirato
c'erano i versi di una poesia...
(l'aggio cugliut' e ppò schiato
nce stevene 'e piezze e na canzona)
chissà perché, sembrava dedicata a me
parlava solo di tristezza...

(me pareve scritt' appost'
nce stevene solitudine e ddulore,
allora aggio penzato
vuò vedè ca me l'aggio sunnato?
Comme tutt'è vote ca te penzo
e caccio 'o sang' a dint' all'uocchie?)

ma tu hai detto che devi fare una scelta,
e credo che non riguardi me

(me so scetato 'a via de ttre
cu ll'uocchie tuoje int' a cerevella
na vota t'aggio ditte ca si bbella...)
e m'hai risposto "- Non sei obiettivo",
pensavi che volessi far lo scemo
(ma je nun faccio 'o zezo)

(Pygia, tu me piace overamente,
ma si nun vuò fa carte...
nun fa niente, ca ce songo abituato
a ffà 'a fine de tracche)
tanto rumore senza avere niente,
ci sono abituato, veramente.

E così, il foglio appallottolato non l'ho buttato
(e ò tengo ccà , nzino cunzervato)

(Pygia è 'o nomme tuoje segreto
ò ssaccio surtant' je a cchi appartene
si ò ccapisci, è bbene,
si nò... overe nun fa niente!)