Ma daiiiiii Raf!!! Sei davvero divertente.. m'è venuto in mente Vianello quando diceva a Tognazzi : O Tinto tu m'hai ritinto il tetto, m amica tanto t'intendi de tetti ritinti!!!
Se ti avessi incontrato a Siracusa, la mia città natale, ti avrei detto: "RRRaffaeli comu sì? chi mi rici...
Traduzione: Raffaele, come stai? Che mi racconti...
Al tuo amico Dino, invece, avrei detto: Dinu, mi pari ca tu sì n'anticchia scattiatu(Dino, mi sembra che sei un po' tonto). I dialetti, nella loro peculiarità, esprimono l'anima di un popolo. Complimenti per le tue poesie ironiche, divertenti e leggere. Ciao