Dolce amica della mia giovinezza
il mio pensiero torna a te
colmo di graditudine e d'affetto,
in particolare questa sera
che ho il cuore colmo di tristezza.
Potevi essere mia sorella
per l'affetto e la gratitudine che ci univa.
Saremmo state per sempre unite
dall'amore che ci legava fin dalla fanciullezza
e che mai ci abbandonò.
Tu ormai vaghi nella polvere
che per me è e sarà sempre benedetta
mia dolce amica diletta,
ti raggiungerò a suo tempo
e vorrò averti sempre a fianco
mai nessuno più ci separerà.
Anche se l'anima tua è svanita,
per me risuonano sempre i canti
dell'armonia tua divina.
Mai dimenticherò i tuoi dolci lineamenti,
la nostalgia di te m'assale costantemente:
Come fu bello il tempo nostro vissuto assieme
su questa terra... mia dolce amica!