La frevi

Cosa chi po fari la frevi nun ti dicu
lu munnu fa girari a lu cuntrariu
manca la forza e si cerca cunfortu
acchiana la calura e tremi tuttu,
pigliatu di scunfortu a tia ti cercu
e appoju la testa a lu to pettu.
Oh, chi gioia, ah chi confortu
lu caluri chi mi dai
mi fa stari megliu
chi diri poi di li carizzi?
M'allisci e m'amminzigli
comu un picciliddu.

7 commenti

0 recensioni

un altro testo di questo autore un'altro testo casuale

0 recensioni:

Per poter lasciare un commento devi essere un utente registrato.
Effettua il login o registrati

7 commenti:

Grazia Denaro il 03/02/2012 15:48
Bella poesia dialettale siciliana, ben stilata, piaciutissima.
Anna Rossi il 30/01/2012 23:41
deliziosa. tenera. in dialetto è perfetta..
Salvatore Maucieri il 30/01/2012 23:07
Sempre difficile scrivere in dialetto siciliano ma ogni volta che ne leggo una, mi appassiona il fatto che, una parola, scritta anche in maniera diversa, riesci sempre a capirne il significato, cosa che non succede nella lingua italiana. "Vedi commento precedente. Saluti a tutti.
salvatore maurici il 30/01/2012 21:31
Ha lo stesso significato ma si pronuncia l'uno o l'altro sostantivo a seconda della provincia in cui si vive. Vale anche nutricu, picciliddru, carusu, ecc.
Vito Bologna il 30/01/2012 19:45
Bravissimo, letta con piacere,
( una curiosita`, si scrive PICCILIDDU, oppure picciriddu? )
grazie stammi bene
salvatore maurici il 30/01/2012 19:18
Miiih1 Cotta e manciata!
Non ci penso proprio a tradurla, non avrebbe senso.
Grazie Anna, ciao
Anonimo il 30/01/2012 19:04
Quasi quasi ben venga la febbre! Nei momenti di dolore basta una carezza di chi ti è vicino e ti vuol bene e si torna bambini, sempre. Bellissima e... non tradurla!

Opera pubblicata sotto una licenza Creative Commons 3.0

- Altre opere simili -