Tu dalla chiara origine campestre
(se il tuo cognome dice un fatto vero)
aspiri a governar non un semestre
ma addirittura per un anno intero.
È questo impegno invero assai gravoso
(e su questo non abbi dubbio alcuno)
ché forse si può addire più il riposo
a chi d'anni n'ha fatti cinquantuno.
Se la canizie ancora non t'insidia,
bionda hai la chioma folta da leone,
sappi che ciò non suscita che invidia.
Da lei non potrai trarre alcun vantaggio
e solo potrai vincer l'elezione
se unisci la fortuna col curaggio.