Maria e Giuseppe si misero in viaggio, verso l'Egitto. Maria era incinta del Bambino. salirono sull'asino, e s'incamminarono. per via, la gente che li incontrava, li guardava e poi diceva: povera bestia, due di loro sulla groppa!
allora Giuseppe pensò di scendere e proseguire a piedi, per non far stancare la bestia. così fece.
la gente che li incontrava, li guardava e poi diceva: ma tu guarda! lei è giovane e sta sull'asino, e quel povero vecchio cammina a piedi!
allora Maria pensò di scendere dall'asino, per far salire Giuseppe, e proseguire a piedi. così fecero.
la gente che li incontrava, li guardava e poi diceva: ma tu guarda! lui è uomo e sta sull'asino, e quella povera ragazza incinta, a piedi!
allora Maria e Giuseppe pensarono di proseguire ciascuno con le proprie gambe, compreso l'asino. così fecero.
e la gente che li incontrava, li guardava, e poi diceva: ma tu guarda quelli quanto sono fessi! hanno un asino e camminano a piedi!